最新消息
首頁 > 最新消息 >最新消息詳細頁
  2018-09-29
問答翻譯 5
  • 基礎化粧品のお試しセットはありますか?

はい、ございます。エミュアール化粧品では、天然ゲルの心地よさをより実感していただけるよう、お一人様1セット限定で、基礎化粧品にファンデーションまでを含んだお試しセット「トライアルキット(7点)」肌別3種類をご用意しております。

STEP1
メイク落とし:天然ゲルで汚れをキャッチする「クレンジングゲル」
STEP2
洗顔:素肌開放、美肌の為の美容石鹸「ナチュラルグリーン」泡立てネット付き
STEP3
化粧水:高濃度保湿ゲル化粧水「ヒーリングエイドローションまたはエッセンスローション」
STEP4
保湿クリーム:透明ゲルリッチクリーム「クリアクリーム(レームまたはホワイト)」
STEP5
スキンケアファンデーション「ゲルカラーファンデーション(2本)」

天然ゲルの成分に植物エキスを贅沢に配合した自然派の基礎化粧品として、メイク落とし・洗顔石鹸・化粧水・保湿クリーム・ファンデーション(2色)と、充実の内容でたっぷり1週間お試しいただけるセットになっております。是非、この機会に一度基礎化粧品の「トライアルキット(7点)」をお試しください。
•是否有一套基礎化妝品試用品?

是,我們有。在emuart化妝品中,讓你能夠更感受到天然凝膠的舒適,一個人限定一個組包含在基礎化妝品七件“旅行試用組”依皮膚別準備三種。

STEP 1卸妝用:,用天然凝膠捕捉污垢的“深層卸妝凝膠”

STEP 2洗臉:皮膚清潔的美容皂,美麗肌膚的“潔顏天然綠皂”,附起泡網

STEP 3化妝水:高濃度保濕凝膠化妝水“肌靈力化妝水或精華保濕化妝水”

STEP 4保濕晶瑩霜:高透明凝膠的晶瑩霜“活化白皙晶瑩霜(REMWHITE)”

STEP 5彩妝用“凝膠粉底隔離霜(2品)”

 

天然凝膠的植物提取物作為基礎的化妝品,卸妝、洗臉皂、化妝水、晶瑩霜、粉底霜(兩種顏色)的自然派充實內容物,試用為期1週的組件。一定藉此此機會,請嘗試“旅行試用組合(7件組)”化妝品。

 

 

ファンデーションのお試しセットはありますか?

はい、ございます。お1人様1セット限定で、お試しセット「ゲルカラー(5色)お試しセット」をご用意いたしております。グリーンやムーンイエローで気になるトラブル部分をカバーした後、ベースカラーを全体に塗布します。また、手の平で何色かを混ぜてご自分の肌色に合う色を作りご使用いただくこともできます。「ゲルカラー(5色)お試しセット」でご自分に合った色、ご使用方法をお試しください。

•是否有凝膠粉底隔離霜試用組?

是,我們有。我們準備每套一人的試用“凝膠粉底隔離霜(5種顏色)試用組”。綠色和月亮黃色用來覆蓋麻煩擔心膚質位置,然後再用基本色敷用於整臉。還可以在手掌中混合出自己喜歡的,與膚色相匹配的顏色。請在“凝膠粉底隔離霜(5色)試用組”中試試吧。