最新消息
首頁 > 最新消息 >最新消息詳細頁
  2018-09-29
問答翻譯 4

化粧くずれしないのは何故ですか?

その秘密は優しく強い「天然ゲル」のチカラです。天然ゲルは人の肌組織と同じ性質で、独特の粘質があり、その優れた粘着力でお肌にピタッと密着させ化粧崩れを防ぎます。一度密着したゲルファンデーションは汗や水に触れても崩れることなく、つけたてのキレイが続きます。 また、アクアゲルカラーファンデーションはオイルフリーなので、皮膚呼吸を妨げず素肌のように軽く、メイクしていることを忘れてしまうほどお肌にフィットし、一日中さらっとした軽いつけ心地が持続します。

為什麼化妝不崩妝?

這個秘密是溫和且強的“天然凝膠”能力。 天然凝膠具有與人體皮膚組織相同的特性,具有獨特的粘性,其優異粘著力強,緊粘附在肌膚上,防止化妝品崩妝。一旦緊密接觸凝膠粉底隔離霜與汗和水接觸,也不會崩離,終日持續美麗。 此外,由於凝膠粉底隔離霜不含油,不會妨礙皮膚呼吸,茹素肌般輕盈,幾乎忘記它的存在,一整天都保持舒適感。

他社の化粧品と併せて使用しても効果はありますか?

他社のメーカーと併せて使うとエミュアール化粧品の美肌効果が十分に発揮しにくくなります。
カンゾウ根エキスを含む植物エキスの美白効果や美肌効果をより実感していただくためにも徐々に切り替えていただくことをお勧めします。また、他社とは求めているコンセプトが異なるため、トータル使用をお勧めします。

•與其他公司的化妝品配合使用,是否有效?

與其他公司的製造的一起使用時,很難充分發揮出Emuart化妝品的美麗肌膚效果。

我們建議逐漸轉換為含有甘草根提取物的美白效果和美肌效果會體感出來。 此外,又與其他公司的概念不同,建議全面使用本社商品。